�C�¶‰ï�u‰‰‰ï (H19.11.1�j